Будучи в Германии, мы общались с одним художником. Когда я ему спела украинскую песню со словами «Несе Галя воду, коромысло гнеться. За нею Иванко, як барвинок вьеться», он пришел в восторг от красоты и образности стихов.Это действительно потрясающе, что стихотворения способны вызывать очень яркие образы в нашем сознании.
В этом смысле мне нравятся японские стихи хокку. Например: «Тихая июньская ночь. Слышно, как в глубине каштана, ядрышкл гложет червяк.»
А вот и советский неплохой вариант: «Не слышны в саду даже шорохи. Все здесь замерло до утра.» Даже без мелодии, впечптляет.
5th Март 2009
Lena
Рубрика
Метки:
Довольно хорошо! Впечатления бывают под настроение. Важно пребывать в хорошем настрое,чтобы никогда не перестать удивляться всему ,что тебя окружает.