10th Июль 2009 
Lena 
Общение с разными людьми обогащает. Кое-что интересное об Иврите. Все согласятся, оригинал всегда лучше любой копии, даже самой хорошей.
Читать Библию в переводе на другой язык означает потерять многообразие смысла. В иврите большое значение имеют корневые буквы, из которых состоят слова. Часто слова отличаются лишь гласными, которые в иврите не пишутся, но обозначаются огласовками. Считается, что слова имеющие одинаковые корневые буквы связаны особым смыслом. Причем сами буквы имеют особую взаимосвязь, не зная которую, пропустишь смысл. Не углубляясь и не объясняя глубоко, просто посмотрим!
Компас (ивр. мацпэн), Совесть (ивр. мацпун), Север (ивр. цафон). Есть над чем задуматься. Компас всегда показывает на север и по этому можно сверять свой путь. В жизни можно запутаться во взаимоотношениях с людьми, но совесть внутри человека, покажет и направит на верный путь. (далее…)
Рубрика 
Метки: 